日本語
阪急烏丸駅（はんきゅうからすまえき）は、京都市中京区にある阪急電鉄京都本線の駅です。四条通と烏丸通の交差点に位置しており、地下鉄烏丸線の四条駅と地下道で連絡しています。
英語 (English)
Hankyu Karasuma Station is a station on the Hankyu Kyoto Line located in Nakagyo-ku, Kyoto City. It is situated at the intersection of Shijo Street and Karasuma Street and is connected to Shijo Station on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line by an underground passage.
スペイン語 (Español)
La Estación Hankyu Karasuma es una estación en la Línea Kyoto de Hankyu, situada en el distrito Nakagyo de la ciudad de Kioto. Se encuentra en la intersección de la calle Shijo y la calle Karasuma y está conectada a la estación Shijo de la Línea Karasuma del Metro Municipal de Kioto por un pasaje subterráneo.
ポルトガル語 (Português)
A Estação Hankyu Karasuma é uma estação da Linha Kyoto da Hankyu, localizada no distrito de Nakagyo, na cidade de Quioto. Está situada na interseção da Rua Shijo com a Rua Karasuma e está conectada à Estação Shijo da Linha Karasuma do Metrô Municipal de Quioto por uma passagem subterrânea.
韓国語 (한국어)
한큐 가라스마역은 교토시 나카교구에 위치한 한큐 교토 본선의 역입니다. 시조 도오리와 가라스마 도오리가 교차하는 지점에 위치하며, 지하도로 교토 지하철 가라스마선의 시조역과 연결됩니다.
タイ語 (ภาษาไทย)
สถานีฮันคิวคาราสุมะเป็นสถานีบนสายเกียวโตของฮันคิว ตั้งอยู่ในเขตนะคะเกียว เมืองเกียวโต ตั้งอยู่ที่จุดตัดของถนนชิโจและถนนคาราสุมะ และเชื่อมต่อกับสถานีชิโจของรถไฟใต้ดินเทศบาลเกียวโตสายคาราสุมะด้วยทางเดินใต้ดิน
台湾語 (台灣華語)
阪急烏丸站是位於京都市中京區的阪急電鐵京都本線車站。該站位於四條通和烏丸通的交叉口，並透過地下道與京都市營地下鐵烏丸線的四條站相連。