京都自助旅行，使用JR國鐵、京都地鐵及阪急電車等交通券，可自由暢遊主要景點。使用一日交通券，單日不限次數自由搭乘。

Kyoto self-guided tour, use JR National Railway, Kyoto Subway and Hankyu Railway tickets, you can freely visit major attractions. Use a one-day transportation ticket, you can ride as many times as you want in a single day.
京都のセルフガイドツアーでは、JR、京都市営地下鉄、阪急電鉄の乗車券を使って主要な観光スポットを自由に巡ることができます。1日乗車券を使えば、1日中何度でも乗り降り自由です。