駅構造
雲雀丘花屋敷駅は地上駅で、島式ホーム1面2線を有しています。改札口は南北2か所にあり、各ホーム間は跨線橋で連絡されています。
歴史
開業: 1921年7月16日
雲雀丘花屋敷駅は阪急宝塚本線の一環として開業しました。駅名は、周辺地域の「雲雀丘」と「花屋敷」から取られています。
周辺施設
雲雀丘花屋敷駅の周辺には住宅地が広がっており、以下のような施設があります。
雲雀丘学園: 小学校から大学までを擁する総合学園で、駅から徒歩圏内に位置しています。
雲雀丘公園: 緑豊かな公園で、地域住民の憩いの場として親しまれています。
阪急オアシス花屋敷店: 日常の買い物に便利なスーパーマーケットです。
交通アクセス
雲雀丘花屋敷駅は、阪急宝塚本線を利用することで、宝塚や大阪梅田方面へのアクセスが容易です。駅周辺にはバス停もあり、近隣エリアへの移動にも便利です。
利用状況
雲雀丘花屋敷駅は、周辺の住宅地からの通勤・通学客で賑わいます。特に、雲雀丘学園への通学路として利用されることが多く、朝夕のラッシュ時には利用客が増加します。
駅の特徴
閑静な住宅街に位置: 雲雀丘花屋敷駅は静かな住宅地に位置しており、住環境が良好です。
教育機関の近接: 周辺には雲雀丘学園をはじめとする教育機関が多く、学生の利用が目立ちます。
雲雀丘花屋敷駅は、地域住民にとって重要な交通拠点であり、静かで住みやすい環境にあります。教育機関の近くに位置しているため、学生の利用も多いのが特徴です。Station Structure
Hibarigaoka-Hanayashiki Station is a ground-level station with one island platform and two tracks. There are two ticket gates, one on the north side and one on the south side, and the platforms are connected by a footbridge.
History
Opening: July 16, 1921
Hibarigaoka-Hanayashiki Station opened as part of the Hankyu Takarazuka Line. The station's name is derived from the surrounding areas "Hibarigaoka" and "Hanayashiki".
Surrounding Facilities
There are residential areas around Hibarigaoka-Hanayashiki Station, and the following facilities are nearby:
Hibarigaoka Gakuen: A comprehensive school system ranging from elementary school to university, located within walking distance from the station.
Hibarigaoka Park: A lush, green park that is cherished as a place of relaxation for local residents.
Hankyu Oasis Hanayashiki Store: A supermarket convenient for daily shopping.
スペイン語 (Spanish)
Estructura de la Estación
La estación Hibarigaoka-Hanayashiki es una estación a nivel del suelo con una plataforma central y dos vías. Hay dos entradas de boletos, una en el lado norte y otra en el lado sur, y las plataformas están conectadas por una pasarela.
Historia
Apertura: 16 de julio de 1921
La estación Hibarigaoka-Hanayashiki se inauguró como parte de la línea Hankyu Takarazuka. El nombre de la estación proviene de las áreas circundantes "Hibarigaoka" y "Hanayashiki".
Instalaciones Cercanas
Hay áreas residenciales alrededor de la estación Hibarigaoka-Hanayashiki, y las siguientes instalaciones están cerca:
Hibarigaoka Gakuen: Un sistema escolar completo que abarca desde la escuela primaria hasta la universidad, ubicado a poca distancia a pie de la estación.
Parque Hibarigaoka: Un parque verde y frondoso que es apreciado como un lugar de relajación para los residentes locales.
Tienda Hankyu Oasis Hanayashiki: Un supermercado conveniente para las compras diarias.
ポルトガル語 (Portuguese)
Estrutura da Estação
A Estação Hibarigaoka-Hanayashiki é uma estação de nível com uma plataforma central e duas vias. Existem duas bilheteiras, uma no lado norte e outra no lado sul, e as plataformas estão ligadas por uma passarela.
História
Inauguração: 16 de julho de 1921
A Estação Hibarigaoka-Hanayashiki foi inaugurada como parte da Linha Hankyu Takarazuka. O nome da estação é derivado das áreas circundantes "Hibarigaoka" e "Hanayashiki".
Instalações nos Arredores
Existem áreas residenciais ao redor da Estação Hibarigaoka-Hanayashiki, e as seguintes instalações estão nas proximidades:
Hibarigaoka Gakuen: Um sistema escolar abrangente que vai desde a escola primária até a universidade, localizado a uma curta distância a pé da estação.
Parque Hibarigaoka: Um parque verdejante apreciado como um local de relaxamento para os residentes locais.
Loja Hankyu Oasis Hanayashiki: Um supermercado conveniente para as compras diárias.
韓国語 (Korean)
역 구조
히바리가오카하나야시키역은 지상역으로, 섬식 승강장 1면 2선을 갖추고 있습니다. 개찰구는 북쪽과 남쪽에 두 군데 있으며, 각 승강장은 육교로 연결되어 있습니다.
역사
개업: 1921년 7월 16일
히바리가오카하나야시키역은 한큐 다카라즈카 본선의 일환으로 개업했습니다. 역명은 주변 지역의 "히바리가오카"와 "하나야시키"에서 따왔습니다.
주변 시설
히바리가오카하나야시키역 주변에는 주거 지역이 펼쳐져 있으며, 다음과 같은 시설들이 있습니다:
히바리가오카 학원: 초등학교부터 대학교까지 있는 종합 학원으로, 역에서 도보 거리 내에 위치해 있습니다.
히바리가오카 공원: 녹음이 우거진 공원으로, 지역 주민들의 휴식 장소로 사랑받고 있습니다.
한큐 오아시스 하나야시키점: 일상적인 쇼핑에 편리한 슈퍼마켓입니다.
タイ語 (Thai)
โครงสร้างสถานี
สถานี Hibarigaoka-Hanayashiki เป็นสถานีระดับพื้นดิน มีชานชาลาแบบเกาะกลาง 1 แห่งและราง 2 ราง มีประตูตั๋ว 2 แห่งอยู่ทางทิศเหนือและทิศใต้ และชานชาลาเชื่อมต่อกันด้วยสะพานลอย
ประวัติศาสตร์
เปิด: 16 กรกฎาคม 1921
สถานี Hibarigaoka-Hanayashiki เปิดเป็นส่วนหนึ่งของสาย Hankyu Takarazuka ชื่อสถานีมาจากพื้นที่โดยรอบ "Hibarigaoka" และ "Hanayashiki"
สิ่งอำนวยความสะดวกโดยรอบ
มีพื้นที่อยู่อาศัยรอบสถานี Hibarigaoka-Hanayashiki และมีสิ่งอำนวยความสะดวกดังต่อไปนี้:
Hibarigaoka Gakuen: ระบบโรงเรียนที่ครอบคลุมตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมหาวิทยาลัย ตั้งอยู่ในระยะที่เดินได้จากสถานี
สวนสาธารณะ Hibarigaoka: สวนสาธารณะเขียวขจีที่ชาวบ้านชื่นชอบในฐานะที่พักผ่อน
ร้าน Hankyu Oasis Hanayashiki: ซูเปอร์มาร์เก็ตที่สะดวกสำหรับการซื้อของประจำวัน
台湾語 (Taiwanese Mandarin)
車站構造
雲雀丘花屋敷站是一個地面車站，擁有一個島式月台和兩條軌道。驗票口有南北兩處，各月台之間通過天橋連接。
歷史
開業：1921年7月16日
雲雀丘花屋敷站作為阪急寶塚本線的一部分開業。車站名稱取自周邊地區的“雲雀丘”和“花屋敷”。
周邊設施
雲雀丘花屋敷站周邊有住宅區，並且有以下設施：
雲雀丘學園：一所從小學到大學的綜合學園，位於車站步行範圍內。
雲雀丘公園：一個綠意盎然的公園，是當地居民喜愛的休憩場所。
阪急Oasis花屋敷店：一家日常購物方便的超市。